„Uwielbiany” dramat kostiumowy dostępny na Netflixie, ale fani mają jeden ogromny problem

Urocza adaptacja powieści Daphne du Maurier z 1938 roku o tym samym tytule, autorstwa Bena Wheatleya, jest już dostępna w serwisie streamingowym Netflix, a fani nie mogliby być szczęśliwsi — dopóki nie obejrzeli ponad dwugodzinnego dramatu i nie zobaczyli czegoś, co naprawdę ich zirytowało.

Opowiada o kobiecie z klasy średniej granej przez niesamowitą Lilly James, która jest ledwo rozpoznawalna z roli „młodszej” Meryl Streep w Mamma Mia! Here We Go Again z 2018 roku. Przybywa na Lazurowe Wybrzeże w latach 30., aby służyć bogatej pani Van Hopper, którą ożywiła Ann Dowd.

Ale jej świat zostaje wstrząśnięty po spotkaniu pewnej siebie, ładnej i skandalicznie bogatej wdowy Maxim de Winter, a Armie Hammer daje pewny siebie występ, z którego tak często jest znany. Burzliwy romans między parą kończy się niespodziewanym małżeństwem, a młoda kobieta wkrótce zostaje nową Ms de Winter.

Romantyczny i wystawny miesiąc miodowy później nowożeńcy przybywają do ogromnej angielskiej rezydencji Maxima, Manderley, nawiedzanej przez duchy jej poprzedniczki, Rebeki. Pamięć o niej podtrzymuje lojalna pokojówka i gospodyni, panna Danvers (Kristen Scott Thomas) - ale jak radzi sobie nowa żona i czy Ben Wheatley oferuje coś nowego do tego dobrze zaadaptowanego materiału źródłowego?

Widzowie nie byli w pełni zadowoleni z całościowego doświadczenia, delikatnie mówiąc, ponieważ film podążał śladami wielu innych adaptacji. W branży filmowej istnieje stare przysłowie, które zbyt często brzmi prawdziwie - nic nie pobije oryginału.

Klasyka Alfreda Hitchcocka z 1940 roku została niezwykle dobrze przyjęta. Laurence Oliver, Joan Fontaine, George Sanders i spółka przez 130 minut dali znakomite występy, które od dawna są chwalone za nastrojową narrację, napięcie psychologiczne, niepokojącą atmosferę i niezwykle złożone postacie. A fani najwyraźniej nie uważają, że wersja z 2020 roku oddaje jej sprawiedliwość.

Korzystając z Rotten Tomatoes , aby wyrazić swoją opinię, jeden z widzów zauważył: „Może panna Danvers miała rację, ta Rebecca sprawia, że ​​tęsknimy za oryginałem”. Inny dodał: „Rebecca Bena Wheatleya naprawdę nie wyróżnia się, kończąc jako kolejny remake, który jest na poziomie, który ginie w kolejkach do streamingu”.

Cechy, które wywindowały „oryginalną” adaptację Hitchcocka do statusu kultowego klasyka, wydają się nieobecne, jak ktoś skrytykował: „Nie tylko nie dorównuje klasyce Hitchcocka, ale także unika w dużej mierze gotyckiego nastroju i atmosfery, które wyróżniały oryginalną książkę i film”.

„To wstyd, że adaptując dzieło o tak złowrogiej mocy” – wyjaśnił ktoś inny. „Ben Wheatley mógł pozbawić je całej psychologicznej intensywności i stworzyć wersję Rebeki tak zagadkowo płaską”.

Inny miłośnik wydania z 1940 r. zgodził się, ale nadal uważa, że ​​warto obejrzeć najnowszą wersję na Netflixie : „Prawda jest taka, że ​​nie jest tak dobra jak film Hitchcocka, ale ta Rebecca nie jest obecnie nigdzie dostępna w streamingu, więc radzę sprawdzić tę wersję, a następnie poszukać oryginału, aby uzyskać soczysty kontrast”.

Film Rebecca (2020) jest już dostępny na Netflixie , więc możesz swobodnie wyrobić sobie własne zdanie.